среда, 15 декабря 2010 г.

Что за Хуйя облетает вокруг Солнца?

Планетка с никаким именем 2000 EB173 из пояса Койпера, расположенного за орбитой Плутона, была открыта недавно -- в 2000 году. Орбиту этого красноватого замороженного астероида, облетающего Солнце за 256 земных лет, уточнили в марте. А недавно венесуэльские астрономы (они же первооткрыватели) придумали ей официальное название. Теперь во всех атласах будет красоваться имя Хуйя. У жителей Латинской Америки никаких неприличных ассоциаций, естественно, не возникает: Хуйей звали бога дождя из индейских мифов. Веселятся только русские. (Другие времена настали: когда-то название аргентинской провинции Jujui, звучащее как Хухуй, на русских картах поменяли на Жужуй.)
Вообще, в истории именования небесных светил много интересного. Вот лишь два примера. Две звезды созвездия Дельфина (его другое, загадочное, название -- "Гроб Джоба") именуются Суалоц(к)ин и Ротанев. Происхождение этих имен оставалось тайной, пока англичанин Томас Вебб не догадался прочитать их справа налево. Получилось "Николаус Венатор", латинский перевод имени Николо Каччаторе, итальянского астронома. Сам он окрестил звезды или нет, неизвестно до сих пор.
Или вот. В конце 60-х к трем известным звездам совершенно неожиданно приклеились новые имена, которые остаются в некоторых каталогах до сих пор! Экипаж первого "Аполлона" иногда сверял свою ориентацию по звездам. Астронавты Вирджил Гриссом, Роджер Шафи и Эдвард Уайт шутки ради назвали йоту Большой Медведицы, Талиту, -- Днокесом, эпсилон Кассиопеи -- Нави, а гамму Парусов, звезду Сухайл, -- Регором. Первое название -- перевертыш слова "second", "второй" (часть имени одного из астронавтов, ступивших на Луну). Нави -- "Иван" наоборот, второе имя Гриссома, а Регор -- палиндром имени Шафи, Roger.
Может, зря Гриссом поспешил увековечить свою память на небе? Все закончилось печально: экипаж сгорел во время пожара в командном модуле в январе 1967-го.

0 коммент.:

Отправить комментарий