Вселенная почти бела

В январе было торжественно заявлено, что настоящий цвет нашей Вселенной -- нечто среднее между бледно-бирюзовым и умеренно-аквамариновым. Ученые из университета Джона Хопкинса в Балтиморе (США) обнаружили этот космический цвет, скомбинировав свет более чем 200 тысяч галактик, находящихся в пределах двух млрд световых лет от Земли.
Но в компьютерной программе, которую использовали для конвертации космического спектра в цвет, воспринимаемый человеческим глазом, произошла ошибка. Так что цвет Вселенной -- не голубой, не зеленый, а почти белый. Точнее, бежевый, как сливочный крем.
Кстати, с самого начала информация о "цвете Вселенной" была всего лишь занимательным дополнением к серьезной научной статье о рождении звезд. Но, как водится, попала на центральные страницы газет -- потому и ошибка кажется такой дурацкой.